توجه: این نسخه فارسی صرفاً ترجمهای از متن اصلی آلمانی است و تنها برای سهولت دسترسی و درک کاربران فارسیزبان ارائه شده است. از نظر حقوقی، نسخه آلمانی متن اصلی و معتبر محسوب میشود. در صورت هرگونه اختلاف، تناقض یا ابهام در تفسیر مفاد، نسخه آلمانی ملاک خواهد بود.
این سیاست کوکیها آخرین بار در تاریخ ژوئن 4, 2026 بهروزرسانی شده است و برای شهروندان و افراد دارای اقامت دائم قانونی در منطقه اقتصادی اروپا (EEA) و سوئیس اعمال میشود.
1. مقدمه
وبسایت ما، https://raavar.de/fa/ (که از این پس «وبسایت» نامیده میشود)، از کوکیها و سایر فناوریهای مرتبط استفاده میکند (برای سهولت، در این سند همه این فناوریها با عنوان «کوکی» معرفی میشوند). همچنین برخی کوکیها توسط اشخاص ثالثی که با آنها همکاری میکنیم در دستگاه شما قرار میگیرند. در این سند، نحوه استفاده از کوکیها در وبسایت خود را توضیح میدهیم.
2. کوکیها چه هستند؟
کوکی، فایل متنی کوچک و سادهای است که همراه با صفحات این وبسایت ارسال شده و توسط مرورگر شما روی هارد دیسک رایانه یا سایر دستگاههای شما ذخیره میشود. اطلاعات ذخیرهشده در این فایل ممکن است در بازدیدهای بعدی به سرورهای ما یا سرورهای اشخاص ثالث مرتبط ارسال و بازیابی شود.
3. اسکریپتها چیستند؟
اسکریپت یک قطعه کد برنامهنویسی است که برای عملکرد صحیح و تعاملی وبسایت ما استفاده میشود. این کد یا روی سرور ما اجرا میشود یا روی دستگاه شما.
4. وببیکن چیست؟
وببیکن (یا پیکسل تگ) یک بخش کوچک و نامرئی از متن یا تصویر در یک وبسایت است که برای نظارت بر ترافیک وبسایت استفاده میشود. برای این منظور، دادههای مختلفی درباره شما از طریق وببیکنها ذخیره میشود.
5. کوکیها
5.1 کوکیهای فنی یا عملکردی
**برخی کوکیها اطمینان حاصل میکنند که بخشهای خاصی از وبسایت بهدرستی کار کنند و تنظیمات و ترجیحات کاربری شما به خاطر سپرده شوند. با قرار دادن کوکیهای عملکردی، بازدید از وبسایت را برای شما آسانتر میکنیم. به این ترتیب، نیازی نیست هر بار هنگام بازدید از وبسایت اطلاعات یکسانی را دوباره وارد کنید و برای مثال، اقلام موجود در سبد خرید شما تا زمان پرداخت حفظ میشوند. ما میتوانیم این کوکیها را بدون نیاز به رضایت شما قرار دهیم.**
5.2 کوکیهای آماری
**ما از کوکیهای آماری برای بهینهسازی تجربه کاربری در وبسایت خود استفاده میکنیم. با استفاده از این کوکیها، به اطلاعات و تحلیلهایی درباره نحوه استفاده از وبسایت دست پیدا میکنیم.** ما برای قرار دادن کوکیهای آماری از شما درخواست اجازه میکنیم
5.3 کوکیهای بازاریابی/ردیابی
کوکیهای بازاریابی/ردیابی، کوکیها یا هر نوع ذخیرهسازی محلی دیگری هستند که برای ایجاد پروفایل کاربر بهمنظور نمایش تبلیغات یا ردیابی کاربر در این وبسایت یا در چندین وبسایت مختلف با اهداف بازاریابی مشابه استفاده میشوند.
5.4 رسانههای اجتماعی
در وبسایت ما، محتوایی از Facebook, WhatsApp, Instagram and LinkedIn قرار داده شده است تا صفحات وب را ترویج دهد (مانند «لایک» یا «پین کردن») یا امکان اشتراکگذاری آنها را در شبکههای اجتماعی مانند Facebook, WhatsApp, Instagram and LinkedIn (مانند «توییت کردن») فراهم کند. این محتوا با استفاده از کدی که از Facebook, WhatsApp, Instagram and LinkedIn دریافت شده، تعبیه شده و ممکن است کوکیهایی را ذخیره کند. این محتوا همچنین ممکن است برخی اطلاعات را برای نمایش تبلیغات شخصیسازیشده ذخیره و پردازش کند.
لطفاً بیانیه حریم خصوصی این شبکههای اجتماعی (که ممکن است مرتباً تغییر کند) را مطالعه کنید تا ببینید با دادههای (شخصی) شما که با استفاده از این کوکیها پردازش میکنند، چه میکنند. دادههای بازیابی شده تا حد امکان ناشناس میشوند. Facebook, WhatsApp, Instagram and LinkedIn در ایالات متحده واقع شدهاند.
6. کوکیهای قرار داده شده
7. رضایت
وقتی برای اولین بار از وبسایت ما بازدید میکنید، یک پنجره بازشو با توضیحی در مورد کوکیها به شما نشان میدهیم. به محض اینکه روی "ذخیره تنظیمات" کلیک کنید، شما با استفاده از دستهبندیهای کوکیها و افزونههایی که در پنجره بازشو انتخاب کردهاید، همانطور که در این سیاست کوکی توضیح داده شده است، به ما رضایت میدهید. میتوانید استفاده از کوکیها را از طریق مرورگر خود غیرفعال کنید، اما لطفاً توجه داشته باشید که ممکن است وبسایت ما دیگر به درستی کار نکند.
7.1 تنظیمات رضایت خود را مدیریت کنید
8. فعال/غیرفعال کردن و حذف کوکیها
شما میتوانید از مرورگر اینترنت خود برای حذف خودکار یا دستی کوکیها استفاده کنید. همچنین میتوانید مشخص کنید که برخی کوکیها قرار داده نشوند. گزینه دیگر این است که تنظیمات مرورگر اینترنت خود را تغییر دهید تا هر بار که کوکی قرار داده میشود، پیامی دریافت کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد این گزینهها، لطفاً به دستورالعملهای بخش راهنمای مرورگر خود مراجعه کنید.
لطفاً توجه داشته باشید که اگر همه کوکیها غیرفعال شوند، وبسایت ما ممکن است به درستی کار نکند. اگر کوکیها را در مرورگر خود حذف کنید، پس از رضایت شما، هنگام بازدید مجدد از وبسایت ما، کوکیها دوباره قرار داده میشوند.
9. حقوق شما در رابطه با دادههای شخصی
شما در رابطه با دادههای شخصی خود از حقوق زیر برخوردار هستید:
- شما حق دارید بدانید که چرا به اطلاعات شخصی شما نیاز است، چه اتفاقی برای آن خواهد افتاد و چه مدت نگهداری خواهد شد.
- حق دسترسی: شما حق دارید به دادههای شخصی خود که برای ما شناخته شده است، دسترسی داشته باشید.
- حق اصلاح: شما حق دارید هر زمان که بخواهید، اطلاعات شخصی خود را تکمیل، اصلاح، حذف یا مسدود کنید.
- اگر به ما رضایت دهید که دادههایتان را پردازش کنیم، حق دارید این رضایت را لغو کنید و دادههای شخصی خود را حذف کنید.
- حق انتقال دادههای شما: شما حق دارید تمام دادههای شخصی خود را از کنترلکننده درخواست کنید و آن را به طور کامل به کنترلکننده دیگری منتقل کنید.
- حق اعتراض: شما میتوانید به پردازش دادههای خود اعتراض کنید. ما از این امر پیروی میکنیم، مگر اینکه دلایل موجهی برای پردازش وجود داشته باشد.
برای اعمال این حقوق، لطفاً با ما تماس بگیرید. لطفاً به اطلاعات تماس در پایین این سیاست کوکی مراجعه کنید. اگر در مورد نحوه مدیریت دادههای خود شکایتی دارید، ما مایل به شنیدن از شما هستیم، اما شما همچنین حق دارید شکایتی را به مرجع نظارتی (مرجع حفاظت از دادهها) ارسال کنید.
10. اطلاعات تماس
برای پرسشها و/یا نظرات در مورد سیاست کوکی ما و این بیانیه، لطفاً با استفاده از اطلاعات تماس زیر با ما تماس بگیرید:
Raavar - Mohammad Tavakolizadeh Ravari
Alt-Tempelhof 27, 12103 Berlin
آلمان
وبسایت: https://raavar.de/fa/
ایمیل: info@ex.comraavar.de
شماره تلفن: 015203039959
این سیاست کوکی با cookiedatabase.org در تاریخ ژوئن 2, 2026 همگامسازی شده است.